Il mondo rifiuta il « tu » generalizzato: 70 % di no contro 20 % di sì, con il 10 % senza opinione.
Entrambi i generi respingono l'idea in proporzioni vicine, ma non allo stesso modo: tra gli uomini il rifiuto si accompagna a una piccola minoranza favorevole e a nessuna indecisione; tra le donne nessuno sostiene il « tu » generalizzato e il quarto restante preferisce non pronunciarsi.
L'età produce invece un'eccezione netta. Gli over 65, i 18-24enni e i 55-64enni rifiutano nettamente. Solo i 25-34enni passano interamente dall'altra parte, e i 45-54enni si dividono a metà: il sostegno si concentra in una sola generazione.
Il dibattito è unanime nel rifiuto, ma non respinge mai il « tu » in sé: ne respinge il carattere universale. La regola che tutti descrivono è la stessa: famiglia, amici, colleghi sì; persone anziane, sconosciuti, gerarchia no.
Una voce illustra il limite con una scena di lavoro: difficile rivolgere un « come va? » informale alla propria direzione. Un'altra lo enuncia in inglese come principio di educazione: dare del tu può sembrare irrispettoso o troppo confidenziale in certe situazioni, e adattarsi al contesto significa rispettare le preferenze altrui.
L'unica voce aperta all'idea è anche la più onesta sul suo costo: forse dovremmo darci del tu per sentirci più uguali, ma all'inizio sarebbe strano. Il thread non discute dunque di buone maniere, ma della distanza che una sola parola permette di mantenere.