La quasi-totalité des votants se prononce pour l'interdiction de la chasse le week-end, sans aucune voix contre. Le consensus est remarquable : tous les groupes d'âge et toutes les femmes votent oui à l'unanimité.
Les hommes sont le seul groupe à exprimer une réserve, avec un tiers d'indécis. C'est la seule ligne de fracture visible dans ce débat très tranché.
Les arguments avancés tournent autour de la sécurité et du droit à profiter de la nature : randonneurs, cyclistes et cavaliers se sentent en danger ou écartés des forêts le week-end.
Une voix nuance : la chasse de régulation resterait utile, et une interdiction totale serait excessive. D'autres vont plus loin et réclament une interdiction complète, pas seulement le week-end. Le registre humour affleure aussi, avec l'idée que les animaux méritent eux aussi leur repos dominical.